Helping to oversee one of the biggest insurance mergers in history is no easy task, but AXA XL executive Kelly Lyles has risen to the challenge